Désinstaller FileZilla sur Mac : sauver tes sites et mots de passe

Publié le 9 min de lecture

L'app FileZilla part à la Corbeille en trente secondes. Ce qui compte, c'est l'ordre : exporter tes sites et tes mots de passe tant qu'elle s'ouvre, copier le dossier de réglages, puis seulement décider de le supprimer.

Désinstaller FileZilla sur un Mac prend trente secondes : tu quittes l'app, tu la glisses dans la Corbeille. Le piège est ailleurs. Tes sites (adresse du serveur, identifiant, parfois mot de passe) ne vivent pas dans l'app. Ils sont rangés dans un dossier de réglages qui reste sur le disque quand l'app part. Et le wiki de FileZilla prévient que supprimer ce dossier sans copie fait tout perdre.

Ce guide met donc la sauvegarde d'abord, la suppression ensuite. Les faits sur FileZilla viennent de son wiki officiel, ceux sur la désinstallation de l'app d'Apple.

Ce que dit la documentation de FileZilla

Trois phrases utiles, toutes dans la FAQ du wiki :

  • sur la plupart des systèmes, les sites et les réglages sont rangés dans le dossier ~/.config/filezilla, Windows étant l'exception ;
  • réinstaller FileZilla ne change pas tes réglages ;
  • supprimer le dossier de réglages fait perdre tous tes réglages et tous tes sites, si tu n'as pas fait de sauvegarde avant.

La page d'installation ajoute un détail pour Mac : on télécharge le fichier, on double-clique sur l'application extraite, et la version avec installeur « n'est pas disponible pour Linux ni pour Mac ». Pas d'installeur, donc pas de programme de désinstallation à attendre : tout se fait à la main.

Étape 0 : sauve tes sites avant de toucher à quoi que ce soit

Ce que contient le Gestionnaire de sites

Le Gestionnaire de sites (Site Manager) range tes serveurs. Tu l'ouvres par le menu File ou avec Commande + S. Pour chaque site, la page du wiki liste l'hôte, le port, le protocole (FTP ou SFTP), le chiffrement, le type d'identification, l'utilisateur, le mot de passe (facultatif), des commentaires, les dossiers local et distant de départ, le décalage horaire et le jeu de caractères.

Le type d'identification change ce que tu peux sauver. Avec Normal, un identifiant et un mot de passe facultatif sont enregistrés. Avec Ask for password ou Interactive, FileZilla te demande le mot de passe (à la connexion, ou à chaque nouvelle connexion) : c'est toi qui le connais, pas le fichier, et la page ne dit pas ce que l'export garde alors. Avec Key file (SFTP seulement), tu désignes le fichier de ta clé privée. La page ne dit pas si l'export l'embarque : copie ta clé toi-même.

L'export, en cinq gestes

D'après la page Other Features, la commande File > Export permet d'exporter les entrées du Gestionnaire de sites, les réglages et la file d'attente dans un fichier XML, qu'on importe ensuite sur un autre ordinateur avec File > Import. La page Password reset détaille le geste :

  1. Ouvre FileZilla.
  2. Va dans File > Export… (ou Fichier > Exporter… si ton FileZilla est en français : nous n'avons pas vérifié la traduction exacte du menu).
  3. Coche Export site manager entries. Ajoute les réglages et la file d'attente si tu veux tout emporter, puis clique sur OK.
  4. Enregistre le fichier sous un nom parlant, avec la date, par exemple FileZillaSites_2026-11-18.xml.
  5. Garde l'extension .xml : d'après le wiki, un fichier nommé ainsi peut être réimporté dans une autre installation de FileZilla.

Ce fichier contient tes accès

La même page montre comment retrouver un mot de passe perdu : ouvrir le fichier exporté avec un éditeur de texte et le lire. Ton export n'est donc pas un simple carnet d'adresses. Range-le dans ton gestionnaire de mots de passe ou sur un disque chiffré, pas dans Téléchargements, ne l'envoie pas par e-mail, et supprime-le quand tes sites sont réimportés.

Étape 1 : la file d'attente et le Quick Connect

Deux choses se perdent facilement.

La file d'attente. FileZilla place tes transferts dans une file, et le bouton Process queue les lance, d'après la page Using. Si des transferts attendent, laisse-les finir, ou coche Queue dans l'export. Le wiki ne dit pas si la file survit à un redémarrage : ne parie pas dessus.

Le Quick Connect. La même page explique que la barre de connexion rapide garde les 10 dernières entrées, sans pouvoir les modifier. Si un de ces serveurs compte, connecte-toi, puis choisis File > Copy current connection to Site Manager… pour en faire une entrée permanente. Refais ensuite ton export.

Étape 2 : repère le dossier de réglages et copie-le

La FAQ donne ~/.config/filezilla. Le tilde désigne ton dossier de départ, et un nom qui commence par un point est masqué par macOS. Deux façons d'y aller :

  1. Dans le Finder, menu Aller > Aller au dossier, puis colle ~/.config/filezilla.
  2. Ou affiche les éléments masqués : notre guide Afficher les fichiers cachés sur Mac donne le raccourci.

Si le dossier existe, tu as le bon endroit. Sinon, ne devine pas : la FAQ dit « sur la plupart des systèmes » sans nommer macOS, et la page d'installation décrit un fichier fzdefaults.xml qui permet de déplacer la configuration.

Quand tu l'as trouvé, quitte FileZilla (précaution à nous, pas consigne du wiki) et copie le dossier entier sur un disque externe. Tu as alors deux filets : l'export et le dossier.

Étape 3 : quitte FileZilla et mets l'app à la Corbeille

Rien de spécial à FileZilla ici : c'est la méthode d'Apple, dans Supprimer ou désinstaller des apps sur votre Mac.

  1. Quitte FileZilla (clic droit sur son icône dans le Dock, puis Quitter).
  2. Ouvre le Finder, puis Applications. D'après Apple, certaines apps se trouvent dans le dossier Applications de ton dossier de départ.
  3. Apple conseille de chercher un programme « Désinstaller » dans le même dossier. Le wiki de FileZilla n'en décrit aucun sur Mac.
  4. Fais glisser FileZilla dans la Corbeille, ou choisis Fichier > Placer dans la corbeille.
  5. Si macOS demande un nom et un mot de passe, entre ceux d'un compte administrateur.
  6. Choisis Finder > Vider la corbeille.

Apple le précise : supprimer une app ne supprime pas les documents créés avec elle. Si macOS répond que l'app est « en cours d'utilisation », vérifie qu'elle est fermée, puis redémarre le Mac ou démarre-le en mode sans échec. Si la Corbeille refuse de se vider, notre guide Vider la Corbeille impossible sur Mac détaille les cas.

Étape 4 : que faire du dossier de réglages ?

Là, tout dépend de ce que tu veux.

Tu réinstalleras FileZilla bientôt. Garde le dossier : d'après la FAQ, réinstaller ne change pas tes réglages. Télécharge depuis la page officielle, qui propose une version macOS pour Apple Silicon et une pour Intel. Le wiki insiste : source officielle seulement, des versions non officielles ont contenu des virus et des logiciels espions.

Tu abandonnes FileZilla pour de bon. Tu peux supprimer ~/.config/filezilla. Mets-le dans la Corbeille sans la vider tout de suite, et attends d'avoir réimporté ton export dans ton nouveau client. Ensuite seulement, vide la Corbeille.

Tu donnes ou tu vends ce Mac. Le dossier porte tes serveurs, et peut-être tes accès : le wiki ne dit pas comment les mots de passe y sont rangés. Mieux vaut le supprimer. Tes serveurs ne bougent pas : FileZilla est un client, supprimer l'app ne ferme aucun compte chez ton hébergeur.

Ne supprime que filezilla, jamais ~/.config en entier : d'autres outils y rangent leurs réglages. Pour la logique générale des dossiers de réglages, vois notre guide sur le dossier Bibliothèque du Mac.

Ce que la documentation ne dit pas

Les pages de FileZilla lues le 18/11/2026 laissent plusieurs trous. Nous ne les comblons pas :

  • macOS n'est pas nommé dans la FAQ : le dossier ~/.config/filezilla est donné pour « la plupart des systèmes ». Regarde sur ton Mac.
  • Aucune désinstallation sur Mac n'est décrite, et aucun reste dans ta Bibliothèque n'est cité.
  • La protection des mots de passe dans le dossier de réglages n'est pas décrite. Un utilisateur écrit, dans un ticket du suivi de bugs du projet, qu'un mot de passe principal existe depuis la version 3.26.2 (Edit > Settings > Interface). Ce n'est pas la documentation, et nous ne l'avons pas vérifié sur Mac.
  • La file d'attente : elle s'exporte, mais on ne sait pas si elle survit à la fermeture de l'app. Pareil pour la clé privée : on ne sait pas si l'export l'emporte.
  • FileZilla Pro : les pages lues parlent du client standard. Rien sur Pro.
  • Des pages datées : la page d'installation cite encore OS X 10.9, et Other Features est marquée « Work in progress ».

Pour chercher d'éventuels restes, le guide Désinstaller complètement une application Mac donne la méthode.

Ce que CleanMochi fait, et ne fait pas, avec FileZilla

CleanMochi, c'est l'app que nous faisons pour les Mac. Nous n'avons pas testé CleanMochi sur FileZilla. Ce qui suit vient de la lecture de son code, et le code ne contient aucune règle propre à FileZilla.

Ce qu'il fait.

  • L'écran Applications liste les apps rangées dans Applications (et dans celles de ton dossier de départ). Si FileZilla y est, il apparaît dans la liste.
  • Le bouton Désinstaller… ferme l'app, puis la met à la Corbeille avec les restes cochés qu'il trouve. Si l'app refuse de se fermer, rien ne bouge. Un bouton Annuler remet tout en place tant que la Corbeille n'est pas vidée.
  • Il cherche ces restes dans 12 dossiers de ta Bibliothèque : Application Support, Caches, Preferences, Containers, Group Containers, Saved Application State, HTTPStorages, WebKit, Logs, LaunchAgents, Cookies et Application Scripts. Un élément est retenu s'il porte l'identifiant que l'app déclare, ou son nom sans espaces (quatre lettres au moins, donc « filezilla »).
  • Nous n'avons pas relevé quels éléments FileZilla laisse dans ces dossiers. La liste peut être courte, ou vide : cela n'a rien d'anormal.

Ce qu'il ne fait pas.

  • Il ne regarde pas ~/.config. Ce dossier n'est pas dans les 12 de la liste. L'écran Gros fichiers saute les dossiers à point de ton dossier de départ, et Nettoyage > Restes d'apps désinstallées lit lui aussi uniquement ta Bibliothèque. Ton ~/.config/filezilla reste donc en place, avec tes sites : c'est à toi de l'exporter, puis de le garder ou de le jeter.
  • Il n'exporte ni tes sites ni tes mots de passe.
  • Il ne regarde que ta Bibliothèque personnelle, pas celle du système.

CleanMochi se télécharge sur cleanmochi.com.

À lire aussi

Questions fréquentes

Désinstaller FileZilla supprime-t-il mes sites et mes mots de passe ?

Pas tant que le dossier de réglages reste sur le disque. La FAQ de FileZilla dit que réinstaller ne change pas les réglages, et que les supprimer fait perdre sites et réglages sans sauvegarde. Exporte d'abord ton Gestionnaire de sites.

Où FileZilla range-t-il ses sites sur Mac ?

La FAQ du wiki donne ~/.config/filezilla pour la plupart des systèmes, Windows étant l'exception. Elle ne nomme pas macOS : vérifie que le dossier existe chez toi.

Comment sauvegarder mes sites avant de désinstaller FileZilla ?

Dans FileZilla, File > Export, coche Export site manager entries, puis enregistre un fichier .xml. D'après le wiki, un fichier nommé ainsi peut être réimporté dans une autre installation.

Puis-je réinstaller FileZilla sans tout perdre ?

Oui, si tu gardes le dossier de réglages. Le wiki précise que réinstaller ne change pas les réglages. Télécharge l'app uniquement depuis le site officiel.

Le fichier d'export est-il sans danger ?

Non. Le wiki montre qu'on peut l'ouvrir avec un éditeur de texte pour y lire les mots de passe. Range-le à l'abri, ne l'envoie pas par e-mail, et supprime-le quand tu n'en as plus besoin.

Article rédigé par l'équipe de CleanMochi (AppsMochi, une marque de NORY LLC). Une erreur, un chemin qui a changé avec une nouvelle version de macOS ? Dis-le nous.